Mistura de murlock com Diablo é o pet da Blizzcon 2011


Murkablo é o novo pet que vai fazer parte da vida dos jogadores que comprarem seus ingressos para a Blizzcon 2011. Enquanto a Blizzard traduziu a descrição do agrado aos jogadores como “assecla aquático do Mestre do Terror de Diablo”, que foi algo que outros blogs e sites do Wow em português simplesmente repetiram, vamos aqui esclarecer o que essa tradução típica de Google Translator significa:

O nome Murkablo é a mistura de Murlock com Diablo, justamente para que o presente aos participantes da Blizzcon também servisse de propaganda para o jogo que vem por aí. A caracterização dele é, da mesma forma, a mistura de um Murlock com o Diablo, o “Mestre do Terror”, lembrando que os pets da Blizzcon são sempre uma “murloquização” (quero ver alguém traduzir assim! Hahahaha) de algum personagem. No ano passado era o Marine do SC2.

Sobre TheRogue
Stealth mode ON

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: